Những bộ phim truyền hình Hoa sáng kiến ngữ chinh phục khán giả Việt.

Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Quỳnh Dao

Bao Thanh Thiên  Năm sinh sản:1993 Diễn viên:Kim Siêu Quần, Hà Gia Kình, Phạm Hồng Hiên Những câu hát “Phủ Khai Phong có Bao Thanh Thiên, tiết diện vô tư lự rõ gian ngay, anh hùng anh tài ưu trợ giúp, Vương Triều, Mã Hán kế cận bên,…” hình như đã quá thân thuộc với tuổi thơ của nhiều thế hệ người Việt Nam.

Phim cũng là bệ phóng thành công cho một loạt các sao “bự” của làng giả trí Hoa ngữ như Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Phạm Băng Băng, …vươn xa. Hoàn Châu cách cách  Năm sinh sản: 1998 Diễn viên: Triệu Vy, Lầm Tâm Như, Phạm Băng Băng, Tô Hữu Bằng, Trương Thiết Lâm "Hoàn Châu cách cách" là một trong những bộ phim truyền hình kinh điển của Trung Quốc mọi thời đại

“Bao Thanh Thiên” cũng được đánh giá là một trong những bộ phim truyền hình hay nhất mọi thời đại của Trung Quốc. Bộ phim ngay khi phát sóng đã phá vỡ kỉ lục về tỷ lệ người xem trên truyền hình ở nhiều nhà nước. Truyền kỳ Thanh xà – Bạch xà  Năm sản xuất: 1992 Diễn viên: Triệu Nhã Chi, Diệp Đổng, Trần Mỹ Kỳ “Truyền Kỳ Thanh xà Bạch xà” ngay khi vừa ra mắt đã gây được tiếng vang lớn khi liên tiếp lập kỉ lục về tỉ lệ người xem trên đài truyền hình Đài Loan và CCTV của Trung Quốc

Đến nay, mặc dầu đã có nhiều bản dựng lại khác nhau nhưng bản quay năm 1992 vẫn được đánh giá là một trong những bộ phim truyền hình ảnh hưởng nhất tới xã hội bấy giờ. Bộ phim cũng là cái nôi đưa các “bà hoàng của phim cổ trang” như Triệu Nhã Chi đi vào lòng khán giả.

Bộ phim khéo gửi gắm mong muốn của người dân lao động nghèo về một cuộc sống công bằng, mong ước hạnh phúc, niềm tin cháy bỏng của con người vào cái thiện sẽ thắng cái ác

Tam quốc diễn nghĩa  Năm sinh sản: 1994 Diễn viên: Bào Quốc An, Tôn Ngạn Quân, Đường Quốc Cường, Lục Thụ Minh Cũng nằm trong danh sách những bộ phim chuyển thể thành công từ tiểu thuyết, ngay khi phát sóng, “Tam quốc diễn nghĩa” đã thu hút được gần 500 triệu người dành thời gian ngồi trước màn ảnh nhỏ để theo dõi, chinh phục cả những độc giả yêu thích tiểu thuyết cùng tên lẫn những người mê say điện ảnh.

Mặc nên công nghiệp điện ảnh của Trung Quốc đang phát triển như vũ bão, mỗi năm có hàng chục nghìn bộ phim ra đời thì vẫn có những bộ phim truyền hình sinh sản từ những năm 90 của thể kỉ 20 tìm được chỗ đứng kiên cố trong lòng khán giả.